19 September

ORCHARD : The ascending moon paired with a fruit day makes this one of autumn’s most productive moments for tree fruit work. Harvest late-season apples (‘Cox’s Orange Pippin’, ‘Reine des Reinettes’, ‘Blenheim Orange’) by cupping each fruit and giving a gentle quarter-turn — if it comes away cleanly, it’s ready; if it resists, leave it another day or two / Check harvested quince (‘Vranja’, ‘Leskovac’) for firmness: they should feel solid and smell faintly of vanilla before picking, then store them away from apples, whose ethylene gas triggers premature softening / Thin out overcrowded fruiting spurs on established pear trees (‘Conference’, ‘Doyenné du Comice’) with a pair of clean bypass secateurs, removing weak or crossing growth to improve light penetration next season — a good spur carries no more than two or three buds / In Mediterranean or mild coastal gardens, pick the last figs (‘Brown Turkey’, ‘Violette de Bordeaux’) before overnight temperatures drop below 10 °C; wipe each fruit dry before placing in a single layer on a ventilated tray.

VEGETABLE PATCH : Yesterday I noticed the first real chill in the morning air — a useful reminder that autumn is no longer just a rumour. Sow overwintering broad beans (‘Aquadulce Claudia’, ‘Super Aquadulce’) directly into deeply dug beds at 5 cm depth and 20 cm spacing in a grid pattern; the ascending moon helps channel energy upward into sturdy germination / Plant out autumn-sown garlic (‘Germidour’, ‘Messidrome’) sets at 10 cm depth and 15 cm apart in rows 30 cm apart — on heavy soils, rest each clove on a pinch of coarse sand to prevent rot over winter / Harvest the last outdoor tomatoes (‘Marmande’, ‘San Marzano’) before the cold sets in; green fruits will ripen slowly on a windowsill at 18–20 °C, away from direct sunlight.


Written by Jardiner Malin | La rédaction vous propose des conseils d'experts, une approche respectueuse de la nature, de beaux jardins et un potager fait de bons petits légumes cultivés au fil des saisons.