12 October

LANDSCAPING : A day that splits in two — before 09h53 (UTC), root energy still holds sway; from that moment, the moon shifts into flower territory and your ornamental beds deserve full attention. Once the transition settles, plant out wallflower (Erysimum cheiri) seedlings 25–30 cm apart in well-drained soil; firm in with your knuckles and water gently at the base to encourage rapid root contact / Set out young forget-me-nots (Myosotis sylvatica) in drifts of five or more, spacing them 20 cm apart — their blue haze next spring will reward this afternoon’s effort / Divide and replant clumps of Michaelmas daisy (Aster amellus) that have finished flowering: split with two forks back-to-back, keep only the vigorous outer sections, and replant at the same depth in refreshed soil / In a Mediterranean or mild coastal garden, autumn-sown sweet alyssum (Lobularia maritima) can be pricked out now into prepared borders, 15 cm apart, for a gentle winter display.

VEGETABLE PATCH : Before 09h53 (UTC), the descending Waxing Crescent still leans toward roots — a narrow but real window. Use it to transplant young leek (Allium porrum ‘Bleu de Solaise’) plants into their final positions: drop each into a dibber hole 15 cm deep, 15 cm apart in rows 30 cm apart, and simply water in without backfilling so the stem blanches naturally / Firm in any recently transplanted kale (Brassica oleracea ‘Nero di Toscana’) that frost or wind may have loosened at the collar — a quick heel-press around each stem prevents wind-rock, which tears fine feeder roots / After 09h53 (UTC), the energy lifts toward flowers: sow edible flower seeds of borage (Borago officinalis) and pot marigold (Calendula officinalis ‘Indian Prince’) under a cold frame, 1 cm deep in modules, for early spring transplanting — both attract beneficial insects and the petals are edible, a double benefit worth planning now.

ORCHARD : Autumn is quietly generous for planting. With the moon descending and flower energy building this afternoon, bare-root strawberry runners (Fragaria × ananassa ‘Mara des Bois’ or ‘Elsanta’) can go in now: set crowns level with the soil surface, roots spread naturally in a 30 cm × 30 cm grid, and mulch lightly between rows with composted bark to suppress late-season weeds / Check stored quince (Cydonia oblonga) and medlar (Mespilus germanica) for any soft spots — remove affected fruit immediately, as one rotting specimen can compromise a whole tray within days / On heavier soils, plant a new gooseberry (Ribes uva-crispa) bush in a prepared hole 40 cm deep, enriched with a handful of well-rotted compost; the descending moon encourages root establishment before dormancy sets in.


Written by Jardiner Malin | La rédaction vous propose des conseils d'experts, une approche respectueuse de la nature, de beaux jardins et un potager fait de bons petits légumes cultivés au fil des saisons.