1 September

ORCHARD : Before 07h19 (UTC), the moon still rides through a leaf day — keep secateurs away from fruit and focus on the orchard floor instead. Rake out any windfall plums (Victoria, Opal) and early-dropping pears (Williams Bon Chrétien, Beurré Hardy) lying in the grass; leaving them rots the soil and invites brown rot spores that overwinter in bark / Scatter a thin layer of well-rotted compost (3–4 cm) around the drip line of apple and quince trees, keeping it 10 cm clear of the trunk to avoid collar rot — this feeds the fine feeder roots that will fuel next year’s fruit buds / Check espalier pear cordons for any shoots that have hardened off; pinch back to three leaves above the basal cluster to channel energy into the developing fruiting spurs.

VEGETABLE PATCH : After 07h19 (UTC), the ascending Waning Gibbous moon shifts into a fruit day — a fine window to harvest and sow crops that carry their yield above ground. Pick the last courgettes (Defender, Romanesco) before they bulk up further and lose flavour; twist gently at the base rather than cutting to avoid leaving a wound that invites mildew / Direct-sow autumn tomatoes under glass if you’re in a mild-winter region (Mediterranean coast, sheltered south-facing plots): press two seeds per module 1 cm deep into a peat-free seed compost, thin to one seedling once true leaves appear / Harvest dried bean pods (borlotti, flageolet) on the vine — the papery rattle tells you they’re ready; spread them on a tray in a dry shed for a further week before shelling, so moisture content drops below 14 % for safe storage / In heavier soils, pull the last outdoor sweet peppers (Corno di Toro, Marconi Red) before night temperatures dip below 10 °C and trigger cell damage; ripen any green ones on a sunny windowsill rather than leaving them on the plant.

LANDSCAPING : The ascending moon keeps energy flowing upward — a good moment to assess late-summer shrubs and give them a final tidy before autumn sets in. Deadhead repeat-flowering shrub roses (Gertrude Jekyll, Olivia Rose) by cutting the stem back to the first outward-facing five-leaflet leaf; this encourages one last flush of bloom before the frosts and keeps the silhouette clean / Collect ripe seeds from calendula, nigella (Love-in-a-Mist), and verbena bonariensis: shake dried heads into a paper envelope and label with the date — seeds stored dry and cool will germinate reliably next spring / Lightly trim lavender (Hidcote, Munstead) back by a third if you haven’t done so yet, avoiding cutting into old wood; this keeps the mound compact through winter and reduces the risk of the plant splitting under frost.


Written by Jardiner Malin | La rédaction vous propose des conseils d'experts, une approche respectueuse de la nature, de beaux jardins et un potager fait de bons petits légumes cultivés au fil des saisons.